- How come?（どうして？）
- You've got to be kidding! / You must be kidding!（まさか！ 冗談でしょ！）
- I love it!（素敵！ 素晴らしい!）
- That's funny.（（それは）変だ。）
- Oh, yeah ?（え、そうなの？）
- Oh, boy!（本当に わぁ。 すごい！ おや！ へぇ～っ。）
- Speak of the devil.（うわさをすれば影）
- Whoops !（おっと！）
- Boy / boy oh boy（うわぁ。 いいぞ。 しめしめ。 まぁ。）
- Man / man oh man（うわぁ。 いいぞ。 しめしめ。 まぁ。）
- Good grief !（おや！ あきれた！ 参った！）
- (Oh my) gosh.（おや。 まあ。）
